Love is weird,
Love
Ik had het nooit moeten doen, nooit aan moeten beginnen. Heel het internet staat er vol mee, boeken, folders, tv, radio, overal hoor je het. En toch blijft het een ver van m’n bed show. Ik had het kunnen weten, hij was te goed om waar te zijn.
She's overdone it,
Can't go on
En ik ben degene die de schuld draagt, ik en ik alleen.
She caused it all,
cry, cry wolf
Het begon met de lieve berichtjes in de chatbox, later op MSN en toen op mijn mobiel. Ik werd verleid en verliefd op hem. Ik werd uitgenodigd, wist ik veel?
She didn't know,
Van mij hoefde het niet eens
She didn't want it
Het zou niet de eerste keer zijn, dat iets wat ik deed fout ging
She does a lot of things
And regrets it
Maar dit deed pijn, niet alleen lichamelijk, maar diep in mijn ziel
Love can hurt,
Love
Achteraf had ik al kunnen weten dat het fout zat, toen hij me vertelde dat hij zeven jaar ouder was dan dat hij had gezegd. “Maar dat veranderd niks aan mijn gevoel voor jou,” had hij gezegd. Hij zei zoveel
Love is weird,
Love
Ik stemde in, sprak af in de stad me hem, voor een middagje praten.
A girl who wants it,
But has no clue.
Ik kwam, en hij stond waar hij staan moest. Met in zijn hand een wolventand, zoals afgesproken. Hij nam me mee naar zijn auto, om elkaar te leren kennen. Hij had een chauffeur en we zaten samen “gezellig” achter in.
She's says she'll give it,
Cry, cry wolf.
Ergens heb ik getwijfeld en gedacht dat het beter was als ik niet met hem mee ging, maar ik durfde niks te zeggen. Ik weet niet eens wanneer ik me bedacht
A change of mind,
Misschien op de achterbank, of bij het hotel waar we heen gingen.
In a back seat,
Of in die halfdonkere kamer, waar ineens twee jongens ten tonele verschenen en de “chauffeur” achter ons de deur dicht deed.
Or that dirty room.
De jongens deden wat vier jongens van vijfentwintig allemaal met een meisje van achttien kunnen doen.
They say she got,
“Kijk, dit wilde je toch?”
Just what she wanted
Maar ik wilde het niet, allemaal niet. Het was allemaal zo fout.
Love can be bad
Zo hoort het niet.
Love is weird,
Love
“Had beter moeten weten.”
You should'a known better
Dat zouden m’n ouders ook zeggen als ze dit hoorde
You should'a known better
En de politie.
You should'a known,
En ikzelf.
It's all your fault,
You should'a known better.
Net zoals de jongens me ook hadden verteld.
You should know better
“Jouw fout, wolfje, had je maar beter moeten weten.”
Didn't they tell you?
“Zoiets kan heel fout gaan hoor.” Schijnheilige eikels. “Hebben ze je dat niet verteld?”
Didn't they tell you?
Cry, cry wolf
Uiteindelijk ben ik voor dood – bloedend en huilend – achtergelaten in een steegje
Cry, cry wolf
Ben alleen naar huis gegaan. Eet al veertien dagen niks meer en huil alleen maar.
Cry, cry wolf
De punt van het vleesmes drukt pijnlijk tegen de tere huid van mijn pols. Ik richt de punt recht naar beneden en druk door.
Cry, cry wolf
Bloed begint te stromen en eventjes doet het pijn, maar dat ebt al snel weg en blijft er niks over.
Cry
“Dit wilde je toch, meisje, of hoe noemde je haar?” Schijnheiligen.
Cry, cry
“Bij haar bijnaam. Dit wilde je toch, Wolf? Waarom huil je dan?” En een symfonie van schatterlach en spottend wolvengejank vulde haar laatste herinneringen en gedachten.
Cry, cry wolf…
